Почему норку называют норкой, лису-лисой, бобра-бобром, а барана - мутоном?

Названия животных в разных языках могут быть обусловлены разными факторами, включая исторические, культурные и фонетические особенности. В русском языке также есть определенные обозначения для различных животных.

Норка, как и другие названия животных, является устоявшимся термином, который формировался в течение длительного времени. Норка в прошлом была диким животным, обитающим в природе. Имела большую ценность из-за своего меха, и поэтому человек начал разводить норок в неволе для получения ценного материала. Возможно, слово "норка" происходит от нор (норовить), так как эти животные строили норы для обитания в естественных условиях. 

Лиса, под названием "лиса", получила название благодаря своему особому внешнему виду и повадкам. Название "лиса" имеет древнегреческие корни. 

Бобр в русском языке называется "бобром". Можно предположить, что данное название датируется давними временами, когда бобры были известны как строители умелых дамб и построек из деревьев, а "бобр" происходит от древнеславянского корня "бобрець", что обозначало "великий строитель".

А почему баран называется "мутоном"? Возможно, данное название связано с историческими особенностями разведения баранов для получения материала – мутона. Мутон – это материал, получаемый из шерсти баранов, подвергнутых определенной обработке. Также слово "мутон" может быть связано с фонетическими особенностями и преобразованием термина "баран" в процессе языкового развития. 

В целом, названия животных могут иметь различные исторические или культурные корни, и их происхождение может быть довольно интересным и сложным.