"...фигуранты дела успешно апробировали метод холодного взлома банкомата"?

Услышал сейчас в криминальных новостях по ТВ от диктора гениальную фразу, приведённую в вопросе. Как говорил Ося Бендер, "Это конгениально, Киса!" Кто-нибудь может перевести содержание цитаты на русский язык? Имеется ввиду, конечно, не смысловая жаргонная логика. Интересует, в частности, толкование слов "фигурант" и "апробировать". Кстати, а реплику Остапа Бендера переведёте?