Выражение "из того мира" является фразеологизмом или метафорой? Почему?

Выражение "из того мира" можно рассматривать как метафору. Давайте детально разберем это утверждение.

1. Определение метафоры: Метафора — это троп, на основании переноса значения с одного объекта на другой, в результате чего создается новое образное выражение. Метафора не связывается с прямым значением слов, а играет на ассоциациях и эмоциях, вызываемых этими словами.

2. Определение фразеологизма: Фразеологизм — это устойчивое выражение, смысл которого не всегда можно понять из значений входящих в него слов, а он передает какое-то одно общее значение. Фразеологизмы часто имеют своеобразие структуры и употребляются в языке как готовые единицы и часто несут культурную или историческую нагрузку.

3. Контекст высказывания: В данном случае стоит обратить внимание на контекст. Выражение "из порабощенной Гитлером Германии" подчеркивает, что говорят о времени и месте, являющимися исторически определенными. Таким образом, фраза "человек из того мира" может означать, что речь идет о человеке, который представляет собой нечто иное, отличное от современного мира.

4. Анализ образности: Использование "мира" в выражении подразумевает не только географическую или политическую реальность, но и атмосферу, сознание, восприятие, а также культурные характеристики. Это как бы переносит нас в совсем другую эпоху, и "тот мир" становится символом всего, что происходит в нем, включая страдания, переживания и жизненные испытания.

5. Ассоциации и эмоциональная нагрузка: Слово "мир" здесь используется для создания резкого контраста с современностью. Авторам важно показать, что герой, сидящий рядом, не просто личность из прошлого, а живое воплощение страданий и сложностей того времени.

6. Сравнение с фразеологизмами: Если бы это выражение было фразеологизмом, с ним можно было бы столкнуться в других предложениях в аналогичных значениях, что в данном случае не наблюдается. Мы не можем использовать "из того мира" в других контекстах, не теряя первоначального смысла.

Таким образом, можно заключить, что выражение "из того мира" является метафорой, так как оно формирует образ, указывает на определенное эмоциональное состояние и переносит читателя в другую реальность. Это выражение насыщено глубиной и создает уникальное значение, не имеющее простого и прямого объяснения.