"Он, дерзкий иль отчаянный, но путь свой проложил" - на месте ли запятые?

В вашем предложении: "Он, дерзкий иль отчаянный, но путь свой проложил" действительно правильная постановка запятых, и давайте разберемся с этим подробнее.

1. Разделение частей предложения
В предложении у нас есть две части:
- "Он, дерзкий иль отчаянный"
- "но путь свой проложил"

Здесь оно состоит из главной части "Он" и вводной конструкции "дерзкий иль отчаянный", которая нуждается в запятой.

2. Правило об обособлении уточняющих членов
Согласно правилам русского языка, вводные слова и конструкции, которые уточняют или характеризуют предшествующее слово, обособляются запятыми. В данном случае, слова "дерзкий иль отчаянный" уточняют, каким является "Он". Поэтому мы ставим запятую:

- "Он, дерзкий иль отчаянный," 

3. Сочувствие соединительным союзом «но»
Запятая перед "но" также ставится согласно правилам, так как "но" является союзом, который соединяет две части сложносочиненного предложения. Поэтому мы ставим запятую перед ним:

- "но путь свой проложил."

4. Структура и интонация
Когда читаем предложение, мы чувствуем, что оно делится на несколько смысловых частей. Это можно услышать по интонации: после "дерзкий иль отчаянный" делается пауза. Поэтому запятая здесь уместна.

5. Применение правила в других случаях
Это правило об обособлении членов предложения также можно применить в других контекстах. Например:
- "Она, высокая и грациозная, стала моделью."
- "Машина, быстрая и мощная, проехала мимо."

6. Усложнение конструкции
Если предложение станет более сложным, например, если мы добавим дополнительные уточняющие слова или обороты, запятые также будут требоваться:
- "Он, дерзкий иль отчаянный, и, к тому же, нагловатый, все равно проложил свой путь."

Здесь мы видим, как дополнительная уточняющая информация требует обособления.

7. Итог
Таким образом, в вашем предложении запятые стоят на месте. Они служат для разделения вводной конструкции и связанного с ней члена, а также для соединения частей сложносочиненного предложения.

Предложение выглядит правильно и значительно делает его более понятным. Поэтому можно смело использовать данную структуру. Главное, всегда помнить о правилах расстановки запятых в подобных случаях, что сделает ваш текст более грамотным и выразительным.