Откуда выражение - "Кони двинул"? Почему "кони" и куда "двинул"?

Выражение "кони двинул" имеет свои корни в русской культурной и языковой традиции, и оно используется в основном в качестве эвфемизма для обозначения смерти или окончания жизни. Чтобы понять, откуда оно произошло и что конкретно подразумевается под этими словами, можно рассмотреть несколько пунктов:

1. Исторический контекст: Слово "кони" в русском языке издавна связано с охотой, боевыми действиями и повседневной жизнью. Лошади были важным элементом жизни, так как их использовали для работы, в транспортировке и в бою. Когда лошадь умирала, это воспринимали как значительное событие, так как лошади были незаменимыми помощниками.

2. Применение в языке: В русском фольклоре и сказках часто встречается образ "коней", связанных с посмертной темой. Однако выражение "кони двинул" связано не только с лошадьми, но и с общим смыслом "уйти" или "полететь в мир иной". Это позволяет выразить мысль о том, что человек или животное покинуло этот мир с помощью образа, который был понятен и доступен любому.

3. Эвфемизм: "Двинул" в данном контексте является своеобразным эвфемизмом. Люди стараются смягчить серьезность темы смерти, и вместо того чтобы говорить "умер", используют более мягкие и непрямые фразы. Это также отражает определенные культурные и социальные нормы, где обсуждение смерти может считаться табуированным.

4. Современное использование: Сегодня выражение "кони двинул" иногда употребляется в шутливом контексте, чтобы разгрузить обстановку. Например, если что-то сломалось или не сработало, можно в шутливой манере сказать, что это "коней двинуло".

5. Сравнения с другими языками: Подобные эвфемизмы можно найти и в других языках. Например, на английском языке используется фраза "kick the bucket", что также является шутливым способом сказать, что кто-то умирает. Это показывает универсальность желаемой тактики смягчения в различных культурах.

6. Культурные вариации: В различных регионах России могут существовать свои аналогии и вариации данной фразы, которые могут в себя включать местные обычаи и данные об отношении к смерти. 

Таким образом, фраза "кони двинул" пронизана историей и культурным контекстом, образует параллели с другими языками и кажется универсальным способом выражения важной, но сложной тематики, связанной с конечностью и уходом. Она показывает, как язык способен адаптироваться и меняться с течением времени, сохраняя при этом глубину человеческого опыта.