Ответы на вопрос » образование » Как перевести на английский эти короткие диалоги?
                                 
Задавайте вопросы и получайте ответы от участников сайта и специалистов своего дела.
Отвечайте на вопросы и помогайте людям узнать верный ответ на поставленный вопрос.
Начните зарабатывать $ на сайте. Задавайте вопросы и отвечайте на них.
Закрыть меню
Вопросы без Ответа Радио


Как перевести на английский эти короткие диалоги?


опубликовал 10-03-2025, 01:05
Как перевести на английский эти короткие диалоги?


Ответы на вопрос:

  1. Гена
    Gena 10 марта 2025 23:25

    отзыв нравится 0 отзыв не нравится

    Вот переведенные диалоги на английский язык, с учетом всех nuances:

    Ticket 1
    1. How is your sister?  
       Same as always.

    2. I have to run. All the best.  
       See you.

    3. Let me introduce you to Miss Brown.  
       Nice to meet you.

    4. May all your dreams come true!  
       Thank you.

    5. Do you mind my visit?  
       I would be glad.

    6. Thanks in advance.  
       You're welcome.

    7. I apologize for turning my back to you.  
       It's nothing.

    Ticket 3
    1. Long time no see.  
       I've missed you a lot.

    2. I hope you will drop by soon.  
       Yes, definitely.

    3. Allow me to introduce you to Mrs. White.  
       We are already acquainted.

    4. Can you please tell me how to get to the post office?  
       Of course, I would be happy to.

    5. You have done me an invaluable service.  
       It was a pleasure to do this for you.

    6. Excuse me for interrupting you.  
       It's all right.

    Ticket 4
    1. How is Max doing?  
       I don’t know. I don’t see him often.

    2. I have a meeting scheduled. Bye for now.  
       Talk to you later.

    3. Please introduce me to your mom.  
       Gladly.

    4. Happy birthday to you!  
       Thank you very much.

    5. Could you help me, please?  
       You can count on me.

    6. Thank you for your concern.  
       Oh, it’s no trouble at all!

    7. I’m sorry for keeping you waiting.  
       Not at all.

    Ticket 5
    1. Sam, I didn’t expect to see you here!  
       It’s a small world.

    2. I hope to see you soon.  
       All the best. Until we meet again.

    3. I would like to introduce you to Anya.  
       Nice to meet you.

    4. Good luck!  
       Thank you, and you too.

    5. Can you please tell me if I can book a table with you?  
       Yes, of course.

    6. I am very grateful to you.  
       Don’t mention it.

    7. Excuse me. I meant well.  
       It’s all good.

    ---

    Этот перевод сохраняет дух оригинальных фраз, делая их понятными и естественными для носителей английского языка. Использовались простые и распространенные выражения, чтобы соответствовать стилю общения, представленному в диалогах.

    Ссылка на ответ | Все вопросы
    10
    03
Добавить ответ
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:

0
Введите два слова, показанных на изображении: *




Показать все вопросы без ответов >>