Я думаю, что со словосочетанием „словарные слова“ должен был столкнуться хотя бы несколько раз каждый уважающий себя русский человек, если только он не прогуливал школу.
Правда, обычно словарными словами принято называть те, где есть именно некая непроверяемая орфограмма. Непроверяемая безударная гласная в корне слова (типа "собака", "капуста"...), или непроверяемая согласная, парная по глухости/звонкости (футбол — нельзя проверить Т), или, может быть, непроизносимая согласная (такое редко, но бывает: скажем, в слове "чувство").
Только никому не кажется, что словосочетание "словарные слова" с точки зрения грамотного русского языка — это тавтология?
Ведь нельзя же сказать "масло масленое" (или масляное), или "засахаренный сахар", или "очеловечивание человечества". Во всяком случае, не принято; подобных словосочетаний в нормальных текстах нужно избегать. В частности, в официальных документах, в учебниках...
Если, конечно, это не едкий искромётный каламбур поэта или комика, не прямая речь (передача особенностей речи) и т. п.
Меня, кстати, очень бранили за тавтологии в своё время! Я имею в виду школьные годы.