Англ. to fart и русс. "фартовый" - родственные слова?

Слово "fart" в английском языке и "фартовый" в русском на первый взгляд могут показаться родственными из-за фонетического сходства, но их происхождение и семантика имеют совершенно разные корни. Давайте разобьем этот вопрос на несколько пунктов для более глубокого понимания.

### 1. Происхождение слов
- "Fart" (англ.): Это слово имеет германские корни и восходит к древнеанглийскому "fǣrtan", что значит "пустить газы". Оно уходит своими корнями в слово, связанное с физиологическим процессом.
- "Фартовый" (русс.): Это слово, напротив, произошло от английского "fortuitous", которое в свою очередь связано с латинским "fortuna" – удача. В русском языке "фартовый" употребляется в значении "удачливый", "счастливый".

### 2. Значение и употребление
- "Fart": В английском языке это слово относится к физиологическому явлению, часто используется в разговорной речи и может иметь шутливый или пренебрежительный оттенок.
- "Фартовый": В русском языке слово стало популярным в разговорной лексике, обозначая удачу, но его употребление не связано с интимной или смешной семантикой. Это больше относится к положительным исходам или удачным обстоятельствам.

### 3. Лексическая семья
- "Fart": Существительные и глаголы, образованные от "fart", могут включать различные диалектные вариации и разговорные выражения, но все они имеют физиологический контекст.
- "Фартовый": Слово "фарт" стало частью более широкой лексики (например, "фартовый день", "фартовая ситуация") и употребляется в более широком спектре, чем просто изначальное значение удачи.

### 4. Культурный контекст
- Англоязычная культура: "Fart" часто используется в юморесках, шутках и фильмах, связанных с комедией. Это часть разговорного языка и имеет негативные или игривые коннотации.
- Русская культура: Хотя "фарт" и "фартовый" часто употребляются, они не имеют столь же комичного контекста, как "fart" в английском, и используются в ситуациях, связанных с успехом и удачей.

### 5. Заключение
Таким образом, хотя "fart" и "фартовый" могут звучать похоже и вызывать ассоциации, их семантические поля и происхождение совершенно разные. "Fart" ведет свое начало от физиологического явления, тогда как "фартовый" касается удачи и обстоятельств, которые ведут к положительному результату. Эти слова служат хорошей иллюстрацией того, как фонетическое сходство не всегда означает близость или родство в значении. 

В заключение, несмотря на некоторые поверхностные аналогии, связи между "fart" и "фартовый" зиждутся на случайных совпадениях, а их различия более значительны, чем сходства.