Лесков "Зверь", почему за дядей ходила невеселая слава?

Вопрос о правильном употреблении слов "молчанье" и "молчание" действительно интересен, особенно в контексте поэзии и песен. Давайте разберем его более подробно.

1. О формах слова

Молчание — это существительное, которое обозначает состояние отсутствия звука или речи. В русском языке это слово чаще всего используется и воспринимается как литературная и нормативная форма. Пример: "Мы сидели в молчании".

Молчанье — менее распространенная форма, но она тоже существует и употребляется в неформальной речи. Она может использоваться в поэтическом контексте, поскольку в поэзии допускается некоторый "свободный" подход к языку, что позволяет авторам нарушать правила ради ритма или звучания.

2. Проверка на употребление в поэзии

В песне "Белый теплоход" действительно используется слово "молчанье". Это выбор автора, который, возможно, стремился сохранить определенный ритм и мелодичность строки. Однако с точки зрения литературной нормы "молчание" более предпочтительно.

3. Употребление в литературе и фольклоре

Слово "молчанье" может быть использовано для создания определенного образа или настроения. В поэзии и песнях авторы часто выбирают формы слов, которые лучше подходят по звучанию и ритму, даже если они и не являются предпочтительными с точки зрения грамматики.

4. Ритм и слоговая структура

Как вы справедливо заметили, строчка должна содержать определенное количество слогов. "Ты шла по палубе в молчании" действительно добавляет лишний слог. Поэтому автор может выбрать "молчанье" как более краткую и удобную по звучанию форму.

5. Орфография против поэтической свободы

Ваше замечание о проверки орфографии справедливо. Программные инструменты могут не всегда учитывать контекст, особенно когда дело касается поэзии. Художественные тексты часто содержат такие отклонения от нормы, чтобы создать эффект, соответствующий замыслу автора.

6. Заключение

Таким образом, в зависимости от контекста можно использовать как "молчанье", так и "молчание". В случае песни "Белый теплоход" автор выбрал "молчанье" для достижения желаемого ритма. Однако в литературной речи и в нормах русского языка предпочтительно говорить "молчание".

В конечном итоге, важно помнить, что язык — это живой процесс, который подвержен изменениям и адаптации. Поэзия всегда предоставляет пространство для творчества и свободы в выборе слов. Поэтому оба варианта могут быть уместны в разных контекстах.