Чем отличаются глаголы "Отказывать" и "Отказываться"(см)?

Глаголы «отказывать» и «отказываться» имеют сходные корни и могут казаться похожими на первый взгляд, однако между ними есть важные различия в значении и контексте употребления. В этом ответе я попытаюсь подробно разобраться в их значениях и использовании, предоставив информацию по нескольким аспектам.

### 1. Определение и семантика

- Отказывать — это переходный глагол, который обозначает действие, в рамках которого кто-то сообщает другому, что он не может или не хочет что-то сделать (например, помочь, дать деньги, исполнить просьбу). Этот глагол подразумевает активное взаимодействие между двумя сторонами, где одна сторона отвергает просьбу или ожидания другой.

- Отказываться — это непереходный глагол, который обозначает процесс, когда субъект самостоятельно принимает решение не делать что-то или не соглашаться на что-то. Это более личное и внутреннее решение, отражающее волю и позицию говорящего.

### 2. Структура и грамматические особенности

- Отказывать: 
  - Пример: «Он отказал ей в помощи».
  - Употребляется часто с прямым дополнением (в чем именно отказывают) и требует указания на лицо, к которому обращаются. 
  - Использует помощь предлога: «отказать (кому?)» (например, «отказал другу»).

- Отказываться:
  - Пример: «Она отказалась от предложения».
  - Здесь важно наличие предлога «от», что подчеркивает, что субъект сам освобождает себя от обязательств или предложений.
  - Не требует прямого дополнения, акцент на собственных действиях.

### 3. Контекст использования

- Отказывать:
  - Применяется чаще в ситуациях, когда речь идет о социальных взаимодействиях, где одно лицо явно выражает свое нежелание выполнить просьбу или ожидания другого. Например: «Он отказал в интервью» или «Она отказала ему в встрече».
  - Часто связано с ситуациями, где возникает потребность в объяснении причины отказа.

- Отказываться:
  - Используется в контексте личного выбора, когда субъект не хочет принимать участие или согласовываться с предложением/обязательствами. Например: «Я отказываюсь от ответа» или «Она отказывается от курения».
  - Может также указывать на перемены в отношении или предпочтениях (например, «Я отказался от старых привычек»).

### 4. Эмоциональное содержание

- Отказывать чаще ассоциируется с негативным откликом на просьбу или ожидания другого, что иногда может приводить к чувству вины или напряженности в отношениях.

- Отказываться может восприниматься как позитивное и проактивное действие, подчеркивающее самостоятельный выбор. Это может означать освобождение от чего-то нежелательного.

### 5. Синонимы и альтернативы

- Глагол «отказывать» имеет синонимы, такие как «отвергать», «не принимать», тогда как для «отказываться» синонимами могут быть «избегать», «уклоняться».

### 6. Выводы

Подводя итог, можно сказать, что «отказывать» и «отказываться» — это два глагола с похожими, но различными значениями и контекстами. Важно понимать, в каком контексте и с какими эмоциями они употребляются, чтобы передать правильный смысл в общении. Грамматические конструкции и нюансы также играют значительную роль в выборе подходящего глагола для ситуации.