Может ли любовь кого-либо повстречать? Такое вообще бывает?

любовь как таковая в действительности не может повстречать кого-либо, поскольку это абстрактное чувство, не обладающее физическими возможностями. Однако в этой фразе имеется в виду, что человек вновь встретил того, кого давно любил, и это вызвало у него воспоминания и возрождение старых чувств.

1. любовь как концепция не является физической сущностью, способной действовать или взаимодействовать с окружающим миром.
2. Однако любовь может вызывать различные эмоции, воспоминания и действия у человека, когда он встречает объект своей прежней любви.
3. В данном контексте фраза "его повстречав" означает не буквальное вмешательство самой любви, а скорее отражение внутренних переживаний и эмоций человека, который вновь увидел человека, которого когда-то любил.
4. Таким образом, хотя любовь в собственной природе не может повстречать кого-либо, она может быть источником внутренних переживаний, которые могут возникнуть при встрече с объектом прежней любви.
5. Эта фраза в песне Софии Ротару скорее всего отражает сложные человеческие эмоции и внутренние противоречия, возникающие при внезапной встрече с человеком из прошлого, кого когда-то любили.

Таким образом, хотя фраза может показаться не совсем точной с точки зрения грамматики и логики, она все же передаёт сложные человеческие эмоции и переживания, связанные с повторной встречей с человеком, которого когда-то любили.