Не донёс или недонёс? Как писать правильно? Почему так?

Правильно писать "недонёс".

1. Правило орфографии. В русском языке слово "недонёс" пишется через дефис. Это следует из правил орфографии, которые устанавливают правильное написание слов.
2. Префикс "не-". В слове "недонёс" используется префикс "не-", который образует отрицательное значение. Таким образом, слово "недонёс" означает, что информация не была доносчиком до конечного получателя или не была доносима в полном объеме.
3. Смысл слова. "Донести" означает передать информацию, донесение как процесс. "Недонёс" означает, что передача информации была неполной или не достигла конечного адресата.
4. Словообразование. Слово "недонёс" образовано от слова "донёс" путем добавления отрицательного префикса "не-". Таким образом, правильно писать "недонёс", чтобы сохранить логику словообразования.
5. Употребление в языке. Слово "недонёс" широко используется в русском языке, как и его синонимы, например "недонесение". Это подтверждает правильность его написания и понимания в русской орфографии и лексике.

Таким образом, написание "недонёс" является правильным с точки зрения орфографии, семантики и словообразования в русском языке.