Как переводится "зур рахмет" (это слова из песни За глубинку, В.Антонова)?

"Зур рамхет" - это фраза на казахском языке, которая переводится как "большое спасибо" или "благодарю". В песне "За глубинку" Виктора Антонова, эта фраза используется как выражение благодарности за гостеприимство и теплый прием.

1. В песне "За глубинку" главный герой, представляющий себя как человек из провинции, говорит, что не стыдится своих корней и культуры. Он гордится своим происхождением и хочет подчеркнуть это в своих словах.

2. Фраза "Зур рамхет" показывает благодарность и признательность человеку, который был гостеприимным к герою. Это выражение уважения и признания за доброе отношение.

3. Кроме того, участник песни обещает, что он скрутит самосад (музыкальный инструмент), нальет самогон (национальный алкогольный напиток) и напьется с радости. Это символизирует его радость и благодарность за приятный момент, который он испытывает.

4. Встречая гостя с Азии, главный герой отвечает ему "зур рамхет", что показывает его толерантность и уважение к культурным различиям.

5. В конце стихотворения герой приветствует свою Родину и говорит, что гордая песня прозвучит вслед за ними. Это демонстрирует его любовь к родному краю и готовность поддерживать свои традиции и обычаи.

Таким образом, фраза "зур рамхет" в песне Виктора Антонова "За глубинку" олицетворяет благодарность, гордость за происхождение и готовность поддерживать свои традиции, а также уважение к гостям и культурному разнообразию.