В Домодедово или в Домодедове: как правильно писать и говорить?

"В Домодедово" - это наречие. Как правило, в наречием обозначают адрес, местоположение, направление. То есть, в данном случае, "в Домодедово" означает в населенном пункте Домодедово, в пределах его территории.

"Домодедово" - это топоним, который обозначает конкретное место на карте, географическую точку. Можно сказать, что это название города, в данном случае, Домодедово.

Таким образом, правильно будет говорить и писать "в Домодедово", так как мы указываем на конкретное место на карте (город), где происходит какое-то действие или находится объект.

Кроме того, следует учитывать, что правильное употребление предлогов в русском языке является важным аспектом грамматики. Поэтому в данном случае употребление предлога "в" перед топонимом "Домодедово" также является правильным с точки зрения грамматики.

Таким образом, корректным будет использование формы "в Домодедово" как наиболее подходящей по смыслу и грамматике.