В англ.яз есть ли просторечный аналог слова woman?

В английском языке есть несколько просторечных аналогов слова "woman", которые могут быть использованы в разговорном языке или литературных произведениях для обозначения женщины. 

1. "Gal" - это старомодное и довольно устаревшее просторечное слово для обозначения женщины. Оно встречается главным образом в американском английском и может использоваться как нейтральное или даже приветливое обращение к женщине. Например: "She's a tough gal, that one."

2. "Chick" - это еще один вариант просторечного обозначения женщины, который чаще всего используется в разговорном английском языке. Это слово, однако, может быть воспринято как немного небрежное или даже уничижительное, поэтому его следует использовать с осторожностью. Например: "I met this chick at the bar last night."

3. "Lady" - хотя это слово не является просторечным аналогом "woman", оно может использоваться в неформальной речи для обозначения женщины. В зависимости от контекста, "lady" может звучать уважительно или саркастически. Например: "She's a classy lady."

4. "Dame" - это британский вариант просторечного обозначения женщины, который имеет довольно старомодное звучание. Это слово часто используется для обозначения женщин более зрелого возраста или с высоким общественным статусом. Например: "She's a real classy dame."

Хотя эти слова могут быть использованы как просторечные аналоги слова "woman", следует помнить, что их употребление может зависеть от контекста и отношений между собеседниками. Важно использовать эти выражения с уважением и осторожностью, чтобы избежать негативных коннотаций.