Можно ли говорить я не здесь?

Да, можно говорить "я не здесь" или "я не там" в разговорной речи для обозначения физического отсутствия в каком-то определенном месте. Однако, эти фразы звучат несколько неполными и могут вызывать недопонимание, поэтому их можно заменить более точными и грамматически правильными выражениями. 

1. "Я не здесь" можно заменить на "Я не в этом месте" или "Я не находусь здесь в данный момент". Эти фразы более ясно передают мысль о том, что человек физически отсутствует в конкретном месте.

2. "Я не там" можно заменить на "Я не находусь там" или "Меня нет в том месте". Эти формулировки более точно указывают на то, что говорящий не находится в определенном месте, о котором идет речь.

3. Еще один способ заменить данные выражения - использовать более формальные конструкции, например: "Я временно отсутствую" или "Я не присутствую на месте". Эти фразы подходят для официальных или более строгих обстановок.

4. Чтобы добавить информацию о том, где человек находится вместо "не здесь" или "не там", можно использовать конструкцию со словами "я в другом месте" или "я вне офиса/дома/города" и т.д. Это поможет точнее описать местоположение человека в данный момент.

5. В случае, если речь идет о временном отсутствии и необходимости связаться с человеком позже, можно использовать фразы вроде "Я сейчас недоступен, позвоните позже" или "Я на связи после определенного времени". Такие выражения более информативны и помогают избежать недопониманий.

В целом, главное при выборе выражения для обозначения физического отсутствия - это ясность и точность передачи информации. Используйте конструкции, которые наиболее точно описывают ваше местоположение или статус в данный момент, чтобы избежать возможных недоразумений с собеседником.