Русское слово один родственно английскому one?

Да, русское слово "один" родственно английскому слову "one" и нескольким другим языкам. Вся эта словоформа обладает общим происхождением и связана с праиндоевропейским корнем *oinos, который означает "один". 

В русском языке слово "один" имеет значение числительного и используется для обозначения числа 1. Оно имеет мужской род и может изменяться по падежам и числам.

В английском языке слово "one" также обозначает число 1. Оно также может использоваться в качестве местоимения, указывающего единство. Слово "one" не изменяется по родам и падежам.

В немецком языке слово "ein" также означает число 1. Оно также может использоваться в качестве неопределенного артикля, указывающего на единство предмета или лица. Слово "ein" может изменяться по падежам и числам.

В французском языке слово "un" также обозначает число 1. Оно также может использоваться в качестве неопределенного артикля, указывающего на единство предмета или лица. Слово "un" не изменяется по падежам и числам.

В латинском языке слово "unum" также обозначает число 1. Оно используется как числительное и может изменяться по падежам и числам в зависимости от грамматического контекста.

Таким образом, русское слово "один", английское слово "one", немецкое слово "ein", французское слово "un" и латинское слово "unum" являются родственными, так как все они происходят от одного праиндоевропейского корня и обозначают одно и то же числительное - "1".