Как произносится @gmail? Какая русская транскрипция?

Слово "@gmail" произносится по-разному в зависимости от страны и языка. В общем случае, оно может быть произнесено как "эт гугл" или "эт гмаил". Однако, русская транскрипция данного слова будет звучать примерно как "эт гмэйл". 

При произношении можно использовать небольшой паузу перед словом "gmail" или связывать звук "м" с предыдущим звуком "л" без паузы, в зависимости от индивидуальных предпочтений и комфорта.

Помимо транскрипции, можно употреблять английское произношение "@gmail" в русском языке без изменений. Также, в русскоязычных разговорах часто используют термин "гмейл" как аналог "@gmail", который произносится примерно как "гмэйл". 

Важно отметить, что произношение технических терминов и имен может немного варьироваться в зависимости от личных предпочтений говорящего, поэтому в случае необходимости лучше обратиться к самому носителю языка или принимать во внимание принятые варианты произношения в вашей регионе.