Что означает статус на Алиэкспресс: «Pre alert to Ukraine», какой перевод?

Статус "Pre alert to Ukraine" на Алиэкспресс указывает на то, что отправление вашего заказа было предварительно зарегистрировано или заявлено для доставки в Украину. Он указывает на то, что продавец или транспортная компания подготовили документы и/или уведомили службу доставки о готовности отправления.

"Pre alert" в данном контексте означает предварительное уведомление о поступлении отгрузки в страну назначения, в данном случае - Украину. Это не является окончательным статусом доставки, а скорее указывает на то, что процесс доставки был активирован и отправление ожидает дальнейших действий, таких как таможенная проверка или пересылка внутри страны.

Перевод "Pre alert to Ukraine" означает "Предварительное уведомление в Украину" или "Предварительный алерт для доставки в Украину". Этот статус указывает на то, что ваш заказ был зарегистрирован или заявлен для доставки в Украину, но еще не доставлен или не прошел все этапы доставки.