Как восстановить документ гражданина России без запроса ЗАГСа на Украину?

Добрый день! Для вступления в наследство после смерти мамы мне необходимо заменить мое свидетельство о рождении. Ситуация следующая (она немного запутанная). Родился я в Казахстане, в г. Уральск. Проживаю в России всю жизнь. В свидетельстве о рождении мама записана как НаталЬя, поскольку именно так она была записана в советском паспорте. Позднее при ее выходе на пенсию выяснилось, что в ее свидетельстве о рождении она указана, как НаталИя. Ей пришлось менять все свои документы, был сделан запрос по месту ее рождения на Украину, откуда получен официальный ответ из ЗАГСа и новое свидетельство. Т.О. в моем свидетельстве она записана через Ь, а по паспорту на момент смерти была уже через И. В связи с этим, как объяснили в ЗАГСе, мне необходимо завести дело о внесение изменений. Будет сделан запрос в Казахстан и снова на Украину (т.к. ЗАГС работает на основании записей актов, как я понял). Но в связи с последними событиями почтовое сообщение с Украиной отсутствует и не факт, что в приницпе возобновится, поэтому запрос отправить не возможно. На руках есть официальный ответ на запрос мамы в Харьковский ЗАГС и ее исправленное свидетельство. Вопрос: есть ли какой-то иной вариант замены моего свидетельства без повторного запроса в Харьков? Спасибо!