Действительно ли в УК раньше не было этого пункта (см.)?

К сожалению, я не могу предоставить вам информацию об определенных статьях Уголовного кодекса в определенный период времени, так как у меня нет доступа к конкретным источникам информации. В то время, когда был написан рассказ Аркадия Львова «Штрафник» (апрель 1991 года), Уголовный кодекс Российской Федерации находился в процессе изменений и переходов после Советского Союза.

Во время войны и послевоенным периодом, Уголовный кодекс мог быть существенно изменен и дополнен для учета особенностей военного времени и специфических преступлений. Однако, без конкретных источников информации, невозможно точно сказать, существовала ли в то время в Уголовном кодексе такая же формулировка смягчающего обстоятельства, как в нынешней статье 61 "Обстоятельства, смягчающие наказание".

Рассказ Аркадия Львова может быть художественным произведением, и фактическая информация, представленная в нем, может быть искажена или преувеличена для художественной цели. Поэтому, для более точного ответа на ваш вопрос, я рекомендую обратиться к официальным источникам документов кодификации уголовного права в соответствующий период времени.