Где ставит подпись и печать нотариус на нотариальном переводе?

На нотариальном переводе нотариус ставит свою подпись и печать на последней странице документа. Это делается для подтверждения легитимности перевода и его соответствия оригинальному документу.

Относительно требования нотариуса заверить каждый лист, правила и практики могут незначительно отличаться в разных странах и регионах. Однако, в большинстве случаев, нотариусы имеют право требовать заверение каждого листа документа перед подписанием и печатью. Такое требование помогает предотвратить подмену или потерю страниц документа, а также поддерживает целостность и достоверность перевода.

В целях удобства и сокращения времени потраченного на заверение каждого листа, нотариусы обычно используют разные методы. Например, они могут проставить штамп или специальную надпись на каждой странице документа, указывающую на заверение данного листа. В некоторых случаях, нотариус может обозначить одну страницу как "оригинал", а все последующие как "копия", чтобы подтвердить отличие между ними.

Важно отметить, что нотариальное заверение перевода не означает автоматическую легализацию документа для использования за рубежом. Для этого может потребоваться апостилирование или другие процедуры в зависимости от требований страны, в которой будет использоваться перевод. Эти требования следует уточнять в конкретной ситуации.