Производственная травма и травма на производстве это разные термины?

Да, производственная травма и травма, полученная на производстве, являются разными терминами и имеют различное юридическое значение. 

Производственная травма - это травма, которая происходит в результате выполнения трудовых обязанностей или связана с работой. Она возникает в процессе работы на производстве и часто связана с несчастными случаями, которые могут быть вызваны авариями, падениями, поражением электрическим током, ушибами, переломами и другими видами травм. Производственная травма является основанием для возмещения вреда по системе обязательного страхования или гражданско-правового регулирования.

Травма на производстве, в свою очередь, это понятие, которое может использоваться более широко. Оно включает в себя все виды травм, полученных на рабочем месте, включая производственные травмы. Травма на производстве может быть как результатом несчастного случая, так и несвязанной с работой травмой - например, падением с лестницы при выполнении личных дел. Она может включать в себя и травмы, вызванные психологическими или эмоциональными факторами, например, стресс или депрессию, которые связаны с условиями работы на производстве.

Таким образом, можно сказать, что производственная травма является одной из форм травмы на производстве, но не все травмы на производстве являются производственными травмами. Понимание разницы между этими терминами важно при рассмотрении касающихся трудового права и страхования вопросов компенсаций и возмещения вреда, а также при определении причинно-следственных связей между работой и полученными травмами.