У русских "в этом деле собаку съел" значит мастер своего дела, а что, см?

У корейцев есть схожая фраза, которая выражает высокую квалификацию или профессионализм в определенной сфере. Они говорят "개구리 올챙이 적 생각 못한다" (gaguri olchaengi jeok saenggang motaltta). Буквальный перевод этой поговорки на русский язык звучит так: "Лягушка не может думать о болоте". Это означает, что человек, который обладает глубоким знанием и опытом в определенной области, постоянно думает и углубляется в свою работу или увлечение до такой степени, что это становится естественной частью его мышления. Такой человек считается экспертом или специалистом в своей области. По сути, эта фраза подчеркивает важность специализации и глубокого понимания своего дела.