Считается ли грамотным человек, который разбирает печатное, но не писаное?

Вопрос о том, считается ли человек грамотным, если он разбирает только печатное, но не писаное, вызывает некоторую сложность в определении. Грамотность включает в себя способность читать и писать. 

Переводя фрагмент из украинского рассказа, который вы упомянули, можно заметить, что говорящий примерно говорит о своих навыках: он может прочитать печатный текст, но не может разобрать написанное. В данном случае он называет себя "полуграмотным". 

Однако, сам термин "полуграмотный" является относительным и может иметь различные толкования. Точное определение и классификация грамотности в зависимости от конкретных навыков человека может быть сложной задачей. 

Статья "Список стран по уровню грамотности" на Википедии, вероятно, основана на стандартных статистических показателях, которые могут определить только грамотных или неграмотных людей, но не учитывают полуграмотных. 

Добавление категории "полуграмотные" может быть полезным, чтобы лучше представлять различные уровни грамотности в обществе. Такая категория позволит учесть тех, кто обладает определенными навыками чтения или письма, но не может полностью считаться полностью грамотным или абсолютно неграмотным. 

Почерк - это навык письма, который зависит от индивидуального почерка каждого человека. Таким образом, человек, который может прочитать печатный текст, но не может разобраться в почерке, можно отнести к категории полуграмотных или считать его имеющим определенные ограничения в навыке грамотности. 

Следует отметить, что грамотность - это процесс и навык, который развивается и совершенствуется на протяжении всей жизни. В каждом конкретном случае важно учитывать навыки и ограничения каждого индивидуума, а не просто относить их к одной из категорий грамотности.